Rapporto esplicativo
Consultazione 2023/100: Revisione parziale della LAVS: adeguamento delle rendite per superstiti · 67 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 55Fedlex · Rapporto esplicativo
6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera
6.2.1 Strumenti delle Nazioni unite
Il Patto internazionale del 16 dicembre 196673 relativo ai diritti economici, sociali e culturali (Patto I) è entrato in vigore per la Svizzera il 18 settembre 1992. Il suo articolo 9 sancisce il diritto di ogni individuo alla sicurezza sociale, ivi comprese le assicurazioni sociali. Inoltre, ogni Stato contraente si impegna a garantire che i diritti in esso enunciati verranno esercitati senza discriminazione alcuna, in particolare fondata sul sesso (art. 2 par. 2).
6.2.2 Strumenti dell’Organizzazione internazionale del lavoro
La Convenzione n. 128 del 29 giugno 196774 concernente le prestazioni per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti è stata ratificata dalla Svizzera il 13 settembre 1977. La sua parte IV riguarda le prestazioni per superstiti. La Convenzione definisce l’evento coperto e stabilisce la percentuale di persone da proteggere, le condizioni per il diritto alle prestazioni nonché il livello e la durata di versamento delle medesime.
La Convenzione n. 102 del 28 giugno 195275 concernente le norme minime della sicurezza sociale è stata ratificata dalla Svizzera il 18 ottobre 1977. La sua parte VI, relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali, prevede la concessione di prestazioni in caso di decesso del sostegno di famiglia.
6.2.3 Strumenti del Consiglio d’Europa
Il Codice europeo di sicurezza sociale del 16 aprile 196476 è stato ratificato dalla Svizzera il 16 settembre 1977. Il nostro Paese ne ha segnatamente accettato la parte X, relativa alle prestazioni riservate ai superstiti. Questa parte definisce l’evento coperto e stabilisce la percentuale di persone da proteggere, le condizioni per il diritto alle prestazioni nonché il livello e la durata di versamento delle medesime. La Svizzera è inoltre vincolata dalla sua parte VI, relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali, che prevede la concessione di prestazioni in caso di decesso del sostegno di famiglia.
6.2.4 Diritto dell’Unione europea
L’articolo 48 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea prevede l’adozione di un sistema di coordinamento dei regimi nazionali di sicurezza sociale per agevolare la libera circolazione dei lavoratori dipendenti e autonomi e dei loro familiari. Questo