Rapporto esplicativo

esecuzione, necessari per verificare il rispetto delle condizioni di lavoro secondo la presente legge. In questo contesto, al Consiglio federale viene conferita la competenza di disciplinare i dettagli della partecipazione ai costi (cfr. commento all’art. 26 cpv. 1).

6.7.2 Modifica della LPSan

Nel quadro della variante 1 «Equiparazione di titoli di formazione professionale superiore al master in Advanced Practice Nursing per il rilascio dell’autorizzazione a esercitare la professione di infermiere di pratica avanzata APN», all’articolo 12 capoverso 2^bisLPSan è previsto che il Consiglio federale disciplini l’equiparazione dei titoli di formazione professionale superiore al master in Advanced Practice Nursing ai fini del rilascio dell’autorizzazione a esercitare la professione di infermiere di pratica avanzata APN. La disposizione transitoria dell’articolo 34a capoverso 3 prevede che, ai fini del rilascio dell’autorizzazione all’esercizio della professione, i titoli di studio svizzeri conformi al diritto anteriore e i titoli di studio esteri riconosciuti come equivalenti siano equiparati ai titoli di studio di cui all’articolo 12 capoverso 2 lettera h. La competenza di stabilire di quali titoli di studio si tratti spetta al Consiglio federale. Entrambi i disciplinamenti menzionati richiedono un grado di concretizzazione non adatto al livello di legge. La delega al Consiglio federale consente invece di reagire rapidamente alle esigenze del settore della formazione e dell’assistenza sanitaria.

6.8 Protezione dei dati

Dal punto di vista della protezione dei dati, gli avamprogetti non contengono aspetti che non siano già coperti dalle prescrizioni della LL e della LPSan.