Rapporto sui risultati

Destinatari Numero di partecipanti Numero di pareri e invitati risposte

prendere posizione)

(compresi i pareri in cui si rinuncia esplicitamente a Cantoni e Conferenza dei governi cantonali 2726

Partiti politici 103

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, 31

delle città e delle regioni di montagna Associazioni mantello nazionali 83

dell’economia Altre organizzazioni, organi esecutivi e 143

ambienti interessati Pareri spontanei -7

Totale 6243

Fatta eccezione per l’UDC, che vi si oppone espressamente, tutti i partecipanti alla procedura di consultazione approvano la prima parte del progetto (ampliamento dell’elenco dei datori di lavoro). Tutti i partecipanti si dichiarano favorevoli alla seconda parte del progetto (interessi di mora); SDA e UCS hanno rinunciato a esprimersi al riguardo.

Diversi partecipanti formulano proposte di modifica relative alla prima parte, in particolare una modifica terminologica (SDA), l’estensione dell’elenco dei datori di lavoro ad altri operatori culturali (GE, ZH e PSS) e la soppressione dell’eccezione in esame a favore dell’applicazione del principio generale dell’obbligo contributivo (Pro Senectute). Alcuni (USS, Suisseculture, A*dS e t. Professioni dello spettacolo Svizzera) ritengono che, nonostante tutto, la cerchia degli operatori culturali interessati dall’articolo 34d capoverso 1 OAVS sia ancora troppo ristretta.

Per quanto concerne l’attuazione, un’ampia maggioranza dei partecipanti (BL, BS, FR, GE, GL, GR,

LU, NE, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, TI, VD, ZG, CCCC/ACCP, Centre Patronal e FER) chiede di

accordare agli organi esecutivi un apposito termine prima dell’entrata in vigore delle modifiche di ordinanza, per consentire loro di adattare il loro sistema specializzato, in particolare per quanto concerne la seconda parte del progetto (interessi di mora).

Il presente rapporto riassume i risultati della procedura di consultazione. Tutti i riscontri pervenuti sono disponibili ai seguenti indirizzi: www.ufas.admin.ch > Pubblicazioni & Servizi > Processo legislativo > Procedure di consultazione > Procedure concluse e www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse.

3 Risultati della procedura di consultazione

3.1 Pareri sulla revisione in generale

Fatta eccezione per l’UDC a proposito della prima parte del progetto (ampliamento dell’elenco) e per la SDA, che non fa alcun riferimento alla seconda parte (interessi di mora), i partecipanti alla procedura di consultazione approvano nel complesso tutte le modifiche proposte.

3.2 Ampliamento dell’elenco dei datori di lavoro di cui all’articolo 34d capoverso 2 OAVS (prima parte)

La SDA chiede una modifica terminologica in modo che la designazione rappresenti meglio l’intero settore della grafica e del design. A tal fine chiede di ampliare l’espressione troppo ristretta di «studio grafico», trasformandola in «impresa di design», in modo da includere anche altri settori importanti del