Rapporto esplicativo

dei contributi (prima messa in circolazione) richiede una modifica legislativa (art. 16 cpv. 5 e art. 21 cpv. 1 secondo periodo LAP). In caso contrario, spetterà alla Confederazione coprire i costi di finanziamento. L’11 gennaio 2023 il Consiglio federale ha incaricato il DEFR (UFAE) di elaborare un progetto di revisione della LAP da porre in consultazione, che contempli anche la modifica degli articoli sopra citati (art. 16 cpv. 5 e art. 21 cpv. 1 secondo periodo LAP). In linea di principio l’articolo 21 capoverso 2 LAP offre già una base formale che permette alla Confederazione di coprire i costi di finanziamento dei contributi al fondo di garanzia. L’assunzione dei costi da parte della Confederazione ancora prima della modifica prevista della LAP permetterebbe di avere rapidamente una situazione conforme al diritto internazionale.

Per il resto, il progetto è compatibile con il diritto internazionale.