Rapporto esplicativo

5.4.2 Strategia interdipartimentale sulla cultura della costruzione65

5.4.3 Promozione della tutela dei monumenti storici, dell’archeologia e della protezione degli insediamenti66

5.4.4 La cultura della costruzione come aspetto della sostenibilità68

5.5 Cultura e società69

5.5.1 Partecipazione culturale e cultura amatoriale69

5.5.2 Lingue e comprensione73

5.5.3 Scuole svizzere all’estero75

5.5.4 Jenisch, Sinti e vita nomade76

5.6 Collaborazione e basi77

5.6.1 Dialogo istituzionale77

5.6.2 Statistica e monitoraggio78

5.6.3 Politica culturale internazionale79

6 Commenti alle modifiche di legge82

6.1 Legge sulle lingue (progetto 1)82

6.2 Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (progetto 2) 82 6.3 Legge sulla biblioteca nazionale (progetto 3)85

6.4 Legge sul trasferimento dei beni culturali (progetto 4)88

7 Commenti ai decreti che stanziano crediti89

7.1 Osservazioni preliminari89

7.2 Ufficio federale della cultura89

7.2.1 Osservazioni preliminari89

7.2.2 Limite di spesa per aiuti finanziari dell’UFC in virtù della legge sulla promozione della cultura (Progetto 5)90

7.2.3 Limite di spesa Cinema (Progetto 6)91

7.2.4 Limite di spesa per aiuti finanziari dell’UFC in virtù della legge sul trasferimento dei beni culturali (Progetto 7)92

7.2.5 Credito d’impegno Cultura della costruzione in virtù della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (Progetto 8)92

7.2.6 Limite di spesa Lingue e comprensione (Progetto 9)93

7.2.7 Limite di spesa Scuole svizzere all’estero (Progetto 10)94

7.3 Limite di spesa Pro Helvetia (Progetto 11)94

7.4 Limite di spesa Museo nazionale svizzero (Progetto 12)96

7.5 Tavola sinottica delle finanze97

7.6 Evoluzione finanziaria98

8 Ripercussioni98

8.1 Ripercussioni per la Confederazione98

8.1.1 Ripercussioni finanziarie98

8.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale98

8.1.3 Ripercussioni sugli immobili della Confederazione98

8.1.4 Altre ripercussioni99

8.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni nonché per i centri urbani, gli agglomerati e le regioni di montagna99

8.3 Ripercussioni economiche99