Progetto

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali

nel traffico con Paesi terzi. O del DFI «%ASFF_YYYY_ID»

regolamento delegato (UE) 2019/21222, nel regolamento delegato 2021/6303 e nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/6324.

II

1 Gli allegati 1, 2 e 5 sono sostituiti dalla versione qui annessa.

2 Gli allegati 3 e 4 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il … .

… Dipartimento federale dell’interno

Alain Berset

²Regolamento delegato (UE) 2019/2122 della Commissione, del 10 ottobre 2019, che inte-

gra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda alcune categorie di animali e merci esenti da controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri, i controlli specifici relativamente al bagaglio personale dei passeggeri e a piccole partite di merci spedite a persone fisiche, non destinate all’immissione in commercio, e che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, GU L 321 del 12.12.2019, pag. 45; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2022/887, GU L 154 del 7.6.2022, pag. 23.

³Regolamento delegato (UE) 2021/630 della Commissione, del 16 febbraio 2021, che inte-

gra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda alcune categorie di merci esenti da controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri, e che modifica la decisione 2007/275/CE della Commissione, GU L 132 del 19.4.2021, pag. 17; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2022/1615, GU L 243 del 20.9.2022, pag. 1.

⁴Regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione, del 13 aprile 2021, recante

modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, prodotti composti, fieno e paglia soggetti a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2007 della Commissione e la decisione 2007/275/CE della Commissione, GU L 132 del 19.4.2021, pag. 24; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1322, GU L 200 del 29.7.2022, pag. 25.