Progetto

Sistema di ingressi/uscite. «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 3, 4 cpv. 2, 4a cpv. 2, 4b cpv. 2, 5 cpv. 3, 7 cpv. 2, 8 cpv. 2, 9 cpv. 2, 14 cpv. 2 e 3, 16 nonché 21 cpv. 2)

Elenco dei dati, servizi autorizzati all’accesso e portata dei diritti di accesso nell’EES

Legenda

Portata dei livelli di accesso:

A Consultazione online

B Inserimento e trattamento online

Vuoto Nessun accesso

¹Accesso diretto tramite ORBIS

Servizi autorizzati all’accesso:

SEM Segreteria di Stato della migrazione

– I Ambito direzionale Pianificazione e risorse

– II Ambito direzionale Immigrazione e integrazione per i compiti legati

all’entrata e al soggiorno di cittadini di Stati terzi in Svizzera

– III Ambito direzionale Affari internazionali

COA fedpol Centrale operativa e di allarme fedpol

RSE Rappresentanze svizzere all’estero e missioni,

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri, Segreteria di Stato e Direzione

consolare

LEGI Protocollo del DFAE e Missione permanente della Svizzera presso l’Uf-

ficio delle Nazioni Unite e le altre organizzazioni internazionali a Ginevra

POCA Autorità cantonali e comunali di polizia operanti sul territorio svizzero

nel quadro dei compiti concernenti il diritto in materia di stranieri PCfr Autorità cantonali di polizia responsabili dei controlli alle frontiere

esterne Schengen

UDSC Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini: collaboratori

incaricati di svolgere i compiti di controllo sulle persone

MIGRA Autorità cantonali e comunali di migrazione per i compiti legati all’en-

trata e al soggiorno di cittadini di Stati terzi