Progetto

Sistema di ingressi/uscite. «%ASFF_YYYY_ID»

trasportatori grazie ai dati integrati nella striscia di scansione ottica del documento di viaggio e all’indicazione dello Stato d’entrata.

²In base a questi dati il servizio internet dell’EES trasmette una risposta positiva o negativa ai trasportatori.

Art. 14a Comunicazione di dati a terzi

¹I dati trattati nell’EES non possono essere comunicati né a Stati terzi non vincolati da uno degli accordi d’associazione a Schengen né a organizzazioni internazionali, enti privati o persone fisiche.

²La SEM può tuttavia comunicare i dati seguenti a Stati terzi o a organizzazioni internazionali figuranti nell’allegato I del regolamento (UE) 2017/2226⁴, se necessario per provare l’identità di cittadini di Stati terzi ai fini del rimpatrio, purché siano rispettate le condizioni di cui all’articolo 41 del regolamento (UE) 2017/2226:

a. i dati relativi all’identità della persona;

b. i dati legati al documento di viaggio;

c. l’immagine del volto;

d. le impronte digitali.

Art. 14b Comunicazione di dati a terzi da parte della COA fedpol

¹I dati forniti all’EES per fini di sicurezza non possono essere comunicati né a Stati terzi né a organizzazioni internazionali o enti privati.

²In casi specifici, in presenza di un pericolo imminente legato a un reato di terrorismo o di un pericolo imminente per la vita di una persona legato a un reato penale grave e in caso di eccezionale urgenza i dati seguenti dell’EES relativi a una persona possono essere comunicati su richiesta a uno Stato terzo se sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 41 paragrafo 6 del regolamento EES:

a. i dati relativi all’identità della persona;

b. i dati del documento di viaggio;

c. la data e l’ora dell’entrata o dell’uscita;

d. il valico di confine all’entrata o all’uscita e l’autorità che ha autorizzato l’entrata.

³Si applicano le condizioni di cui agli articoli 11 e 12.

⁴La COA fedpol comunica i dati dell’EES a un’autorità incaricata di uno Stato terzo solo se ciò non comporta un pericolo per la persona.

⁵Verifica presso la SEM il percorso migratorio della persona e, nello specifico, l’esistenza della qualità di rifugiato.

⁶Se i dati dell’EES appartengono a un altro Stato Schengen, quest’ultimo è informato senza indugio della comunicazione dei dati.