Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Disposizioni particolari: articolo 5 dell’ordinanza del 7 no-

vembre 2007 concernente il sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi nell’assicurazione malattie (RS 832.112.4)

05.12. (126) Indagine per la statistica dell’assicurazione malattie

Organo responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica

Oggetto: numero di affiliati all’assicurazione ma-

lattie obbligatoria (dati sociodemografici, modelli assicurativi, premi, prestazioni sanitarie)

Tipo e metodo: indagine totale presso gli assicuratori ma-

lattie

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: annuale; 30 aprile (dati aggregati) e

30 giugno (dati individuali)

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: articolo 35 capoverso 2 della legge del

26 settembre 2014 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (RS 832.12) e articolo 21, LAMal (RS 832.10)

05.13. (188) Indagine per la statistica della consulenza e del trattamento delle dipendenze in Svizzera (act-info)

Organo responsabile: Ufficio federale della sanità pubblica

Oggetto: notifiche di entrata e di uscita, sondaggio

presso le istituzioni, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti; comportamenti a rischio; sostanze consumate e problemi connessi; Integrazione sociale