Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

06.03. (49) Rilevazione del trasporto transfrontaliero di merci su strada

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: veicoli pesanti per il trasporto di merci

immatricolati all’estero che varcano la frontiera svizzera, prestazioni (chilometri), quantità (tonnellate) e genere di merci trasportate, genere di carico, tipo di traffico, luogo di carico e scarico

Tipo e metodo: rilevazione dei dati amministrativi del re-

gistro doganale

Obbligo d’informare: informazione facoltativa

Periodicità e data di svolgimento: anno civile

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: –

06.04. (50) Rilevazione degli incidenti stradali

Organo responsabile: Ufficio federale delle strade

Oggetto: incidenti per Cantone e per caratteristiche

degli oggetti e delle persone coinvolte Tipo e metodo: rilevazione totale presso i Servizi di poli-

zia cantonali e comunali e il Centro danni del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: ordinanza del 30 novembre 2018 concer-

nente il sistema d’informazione sugli incidenti stradali (RS 741.57), segnatamente articoli 12 e 13

06.05. (51) Rilevazione per il conto stradale