Progetto

Approvazione del tipo di veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 4 cpv. 7

⁷Per l’immatricolazione degli oggetti di cui all’allegato 1 numero 2 e dei veicoli adattati è sufficiente una valutazione o una certificazione della conformità, oppure un rapporto di perizia di uno degli organi riconosciuti ai sensi dell’articolo 17.

Art. 17 Competenza

¹L’esame tecnico deve essere effettuato da un organo di controllo riconosciuto nell’ambito in questione. Gli organi di controllo riconosciuti e relativi ambiti di competenza sono definiti nell’allegato 2.

²L’Ufficio federale può riconoscere altri organi per l’esecuzione di esami tecnici e assegnarli a un determinato ambito. Gli organi riconosciuti sono inseriti nell’allegato 2.

³L’Ufficio federale tiene un elenco accessibile al pubblico degli organi di controllo riconosciuti.

⁴Se per l’esecuzione di un determinato esame tecnico non è riconosciuto alcun organo, l’Ufficio federale stabilisce la procedura.

Art. 17a Riconoscimento

¹Per essere riconosciuti, gli organi di controllo devono presentare una domanda all’Ufficio federale.

²Sono riconosciuti gli organi di controllo:

a. accreditati dal Servizio di accreditamento svizzero (SAS) nell’ambito di competenza in questione; e

b. aventi un’assicurazione di responsabilità civile con una copertura minima di 10 milioni di franchi svizzeri.

³Non è necessaria un’assicurazione di responsabilità civile secondo il capoverso 2 lettera b se la responsabilità è a carico di un’autorità statale o se l’esame è effettuato da un organo statale.

⁴La domanda di accreditamento deve essere presentata direttamente al SAS.

⁵L’accreditamento si riferisce a prescrizioni e documenti relativi agli esami, nonché ai piani di controllo ai sensi dell’articolo 19.

⁶Il SAS informa l’Ufficio federale in merito all’adeguamento, alla sospensione e alla revoca dell’accreditamento.

Art. 17b Diritti e doveri degli organi di controllo riconosciuti

¹Gli organi di controllo riconosciuti ai sensi dell’articolo 17 sono autorizzati a rilasciare attestazioni di controllo.

²Gli organi di controllo riconosciuti ai sensi dell’articolo 17 sono tenuti a comunicare all’Ufficio federale qualsiasi modifica relativa all’assicurazione di responsabilità civile.