Progetto
Consultazione 2023/49: Adeguamento delle disposizioni sul riconoscimento degli organi specializzati nel controllo tecnico dei veicoli stradali – Revisione parziale di tre ordinanze · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Approvazione del tipo di veicoli stradali. O «%ASFF_YYYY_ID»
a. dall’ordinanza del 19 giugno 19955 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) e dagli atti normativi e norme internazionali ivi elencati;
b. dalla presente ordinanza;
c. dalle istruzioni basate sull’OETV e sulla presente ordinanza nonché da ulteriori regolamentazioni ufficiali relative agli esami tecnici.
2Se le prescrizioni e i documenti relativi agli esami di cui al capoverso 1 non sono disponibili, gli esami sono eseguiti in base ai piani di controllo degli organi riconosciuti ai sensi dell’articolo 17.
3I piani di controllo e il loro aggiornamento sono soggetti all’approvazione dell’Ufficio federale.
4L’Ufficio federale approva i piani di controllo direttamente o con il coinvolgimento di altri servizi.
5I costi per l’approvazione del piano di controllo sostenuti dall’Ufficio federale e da eventuali altri servizi sono a carico del relativo organo di controllo.
Art 26 cpv. 2
2L’esame della conformità è eseguito dall’Ufficio federale sulla base di documenti e giustificativi o in collaborazione con il competente organo di controllo, riconosciuto ai sensi dell’articolo 17.
Art. 44 lett. d
È punito con la multa, ove non siano applicabili disposizioni penali più severe:
d. chiunque non rispetti i propri obblighi connessi al riconoscimento di cui all’articolo 17b capoversi 2 e 3.
Art. 47a Disposizione transitoria della modifica del gg mm 20xx
Gli organi di controllo ai sensi dell’articolo 17 riconosciuti prima del [data entrata in vigore] devono applicare le disposizioni di cui all’articolo 17a capoverso 2 entro cinque anni dall’entrata in vigore della presente modifica.
II
L’allegato 2 è sostituito dalla versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il ....