Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale delle ordinanze relative alla legge federale concernente la ricerca sull’essere umano

Abbreviazione Denominazione

gruppo di privati Bucher Andary Julie

cittadini 4 (10P) Chambour Ferial

(CER-VD) Corbaz Catherien

Habersaat Stephanie

Kohler Pierre

Manuel Stocker Aurélie

Michaud Pierre-André

Petitprez Séverine

Pétremand Jannick

Zinn Arthur

privata cittadina Coendoz Stephanie (CS)

(CS)

privati cittadini Diserens Marius (DM) / Schwarz Joelle (SJ)

(DM/SJ)

privato cittadino Gnädinger Markus (GM)

(GM)

privata cittadina Rochat Sylvie (RS)

(RS)

privato cittadino Sylvain Métille (SM)

(SM)

ProRaris Allianz Seltener Krankheiten

Alliance Maladies Rares

Alleanza Malattie Rare

Public Eye Erklärung von Bern

Association fondée sur la Déclaration de Berne

Associazione fondata sulla Dichiarazione di Berna

Retina Suisse Selbsthilfeorganisation von Menschen mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-

Syndrom und anderen degenerativen Netzhauterkrankungen

Association d’entraide de personnes affectées de rétinite pigmentaire (RP), de dégénérescence de la macula, du syndrome de Usher et d’autres maladies dégénératives de la rétine Associazione d’aiuto reciproco di persone con retinite pigmentosa (RP), degenerazione maculare, sindrome di Usher e altre malattie degenerative della retina

RHNe Réseau Hospitalier Neuchâtelois

SAMW Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften

Académie suisse des sciences médicales

Accademia svizzera delle scienze mediche

SBK-ASI Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner

Association suisse des infirmières et infirmiers

Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri

SBP Swiss Biobanking Platform

scin Scienceindustries - Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech

Association des industries Chimie Pharma Biotech

Associazione economica per la chimica, la farmaceutica e la biotecnologia

SCTO Swiss Clinical Trial Organization

SELMAS Selbsthilfenetz Mastozytose Schweiz

SGAS Schweizerische Gesellschaft für Arbeitssicherheit

Société suisse de la sécurité de travail

Societa svizzera di sicurezza sul savoro

SGI Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin

Société suisse de médecine intensive

Società svizzera di medicina intensiva

SGMG Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Genetik

Société suisse de génétique médicale