Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Avamprogetto

Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del … 2023¹,

decreta:

I

La legge del 23 marzo 2007² sull’approvvigionamento elettrico è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 89, 91 capoverso 1, 96, 97 capoverso 1 e 102 della Costituzione federale³,

Sostituzione di un termine

Negli articoli 8a rubrica e capoversi 1, 3, 4 e 5, 12 capoverso 3 lettera h, 22 capoverso 2 lettera f e 29 capoverso 1 lettera f il termine «riserva di energia» è sostituito dal termine «riserva di energia elettrica».

Art. 8a cpv. 2 lett. b, 2^bis, 2^ter, 3 e cpv. 6 lett. h

² Alla costituzione della riserva di energia elettrica partecipano:

b. mediante gara pubblica:

1. i gestori di impianti di stoccaggio,

2. i gestori di centrali elettriche di riserva a gas o ad altri vettori energetici (centrali elettriche di riserva), di gruppi elettrogeni di emergenza e di impianti di cogenerazione forza-calore (impianti di cogenerazione).

^2bis Il Consiglio federale può prevedere che anche i grandi consumatori con un potenziale di riduzione della domanda possano partecipare alle gare pubbliche.

¹FF 2023 …

2 RS 734.7

³SR 101

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»