Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

c. il raggruppamento, mediante aggregatori, di gruppi elettrogeni di emergenza, impianti di cogenerazione e consumatori finali che partecipano alla riserva;

d. ulteriori condizioni di partecipazione per i gruppi elettrogeni di emergenza e gli impianti di cogenerazione;

e. la compensazione delle emissioni di CO2 provocate da centrali elettriche di riserva, gruppi elettrogeni di emergenza e impianti di cogenerazione partecipanti alla riserva di energia elettrica;

f. agevolazioni temporanee rispetto alle prescrizioni d’ordinanza in materia di inquinamento atmosferico e a prescrizioni d’esercizio cantonali, stabilite caso per caso per le centrali elettriche di riserva e i gruppi elettrogeni di emergenza, a condizione che senza la concessione di un’agevolazione non sia possibile costituire la riserva conformemente all’articolo 8a capoversi 2 lettera b e 2^bis nelle dimensioni stabilite dalla ElCom;

g. lo smantellamento delle centrali elettriche di riserva e del suo finanziamento come costi d’esercizio computabili della rete di trasporto;

h. la copertura dei costi per l’energia di compensazione.

⁵ Il Consiglio federale disciplina in che misura e a quali condizioni le centrali elettriche di riserva incluse nella riserva prima dell’entrata in vigore della modifica del [data della presente modifica] possono continuare a partecipare alla riserva di energia elettrica.

Art. 8c

Precedente art. 8b

Art. 15 cpv. 2 lett. a

² Per costi d’esercizio si intendono i costi di prestazioni in relazione diretta con la gestione delle reti. Tra questi si annoverano in particolare:

a. i costi per le prestazioni di servizio relative al sistema;

Art. 15a cpv. 1 lett. c

¹ Sono pure considerati costi d’esercizio computabili della rete di trasporto, se non possono essere coperti attraverso altri strumenti di finanziamento:

c. i costi connessi alla costituzione e alla gestione della riserva di energia elettrica secondo gli articoli 8a e 8b, in particolare:

1. i corrispettivi spettanti ai partecipanti alla riserva di energia elettrica,

2. i costi di esecuzione, in particolare della società nazionale di rete.

II

La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.