Rapporto esplicativo

Ordinanza concernente la ricerca agronomica

ranno chiamate ad affrontare (p.es. pressione sui sistemi di produzione, adattamento al cambiamento climatico e migrazione, nuove tecnologie e trasformazione digitale). In agricoltura,

spesso mancano i partner economici per far fronte alle sfide nel settore dell’impiego e dell'efficienza delle risorse, che sono prevalentemente di interesse pubblico.

8.3 Commento ai singoli articoli

Sezione 1

Articolo 2

Capoverso 3 lettera a: la formulazione viene semplificata ma il contenuto non cambia. La definizione «persone attive nell’agricoltura e nella filiera alimentare» include i produttori, i trasformatori, i commercianti, nonché i livelli a monte e a valle. Vengono tenute in considerazione le esigenze sia delle persone attive in tali settori, sia delle organizzazioni interessate, ovvero aziende agricole nonché organizzazioni che operano nell’ambito della formazione e della consulenza.

Sezione 2

Il titolo della sezione è modificato per uniformarlo a quello dell’articolo 114 LAgr.

Articolo 3 (vigente)

Il presente articolo è abrogato perché è una ripetizione dell’articolo 114 LAgr.

Articolo 3 (ex art. 4)

Capoverso 1: il Consiglio Agroscope allargato ha soltanto una funzione consultiva. Il direttore

dell’UFAG assicura la direzione strategica di Agroscope. Viene inserito un nuovo articolo (art. 5) dedicato al Consiglio Agroscope.

Capoverso 2: viene apportata una modifica linguistica. Nessun cambiamento a livello di contenuto.

Capoverso 3 (vigente): abrogato perché è obsoleto a seguito della ristrutturazione di Agroscope.

Capoversi 3 (nuovo)–5: la nuova struttura di Agroscope, varata dal Consiglio federale l’8 maggio 2020, che prevede un campus di ricerca centrale a Posieux, due centri di ricerca regionali a Changins e a Reckenholz, nonché stazioni sperimentali decentrate, è sancita nella presente ordinanza. Ciò sottolinea che sono state prese decisioni a lungo termine. L’attuazione sarà progressiva e prevede le seguenti tappe. Campus di Posieux: edificio di ricezione 2024, edificio che ospita i laboratori 2026, edificio amministrativo 2027, risanamento delle stalle a partire dal 2026, a tappe. Reckenholz e Changins: attuazione progressiva a partire dal 2024/25.

Con il varo della strategia sull’ubicazione di Agroscope è stato deciso di creare nuove stazioni sperimentali decentrate che si concentrano sulla collaborazione con i Cantoni e il settore. Queste nuove stazioni sperimentali decentrate sono già operative. Si occupano di questioni di ricerca orientata all'applicazione e alla pratica nel rispettivo contesto locale, in collaborazione con l'agricoltura e con i partner nel settore della formazione e del perfezionamento professionale, nonché della consulenza. Agroscope si concentra sulla ricerca e sullo sviluppo nell'ambito di collaborazioni a progetti con partner locali, nonché sullo scambio di conoscenze al fine di trovare soluzioni alle problematiche rilevate. Di conseguenza, le nuove stazioni sperimentali decentrate sono modellate in base alle esigenze e alle sfide locali e possono essere temporanee. Nel corso degli anni potranno cambiare continuamente. Il loro finanziamento avviene congiuntamente con i Cantoni, le associazioni di categoria e altri istituti di ricerca che partecipano ai rispettivi progetti.

Per «istituti di ricerca» si intendono istituzioni di ricerca pubbliche o private, sia all'interno che all'esterno del settore delle scuole universitarie. Oltre alle università sono compresi istituti di ricerca come il FiBL o il settore dei PF. Il termine è utilizzato in modo coerente in tutta l'ordinanza.