Rapporto esplicativo

Ordinanza sul servizio civile

Appendice 1 numero 2 lettera a

A seguito dell’abrogazione dell’articolo 4 capoverso 2 lettera c LSC, l’appendice 1 numero 2 lettera a deve essere adeguata stralciando le aziende con pascoli comunitari e le aziende d’estivazione che realizzano progetti di miglioramento strutturale.

21.4 Ripercussioni

21.4.1 Confederazione

Nessuna ripercussione.

21.4.2 Cantoni

Nessuna ripercussione.

21.4.3 Economia

Nessuna ripercussione.

21.4.4 Ambiente

Nessuna ripercussione.

21.5 Rapporto con il diritto internazionale

Le modifiche proposte non tangono il diritto internazionale.

21.6 Entrata in vigore

L’ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

21.7 Basi legali

-