Rapporto esplicativo
Consultazione 2023/57: Pacchetto di ordinanze agricole 2024/Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+) · 250 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 212Fedlex · Rapporto esplicativo
Ordinanza sul servizio civile «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 118b Disposizione transitoria della modifica del …
1Nei due anni successivi all’entrata in vigore della modifica del … le aziende agricole i cui gestori ricevono contributi secondo gli articoli 63 e 64 OPD3 del diritto anteriore possono essere ancora riconosciute quali istituti d’impiego secondo l’articolo 5 capoverso 1.
2Nei due anni successivi all’entrata in vigore della modifica del … le persone soggette al servizio civile possono essere ancora impiegate secondo l’articolo 6 capoverso 1 lettera a numero 5 del diritto anteriore.
App. 1 n. 2 lett. a
a. Aziende, escluse le aziende con pascoli comunitari e le aziende d’estivazione
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Viola Amherd Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi