Rapporto esplicativo

Consultazione Introduzione

Ordinanza Proposte in consultazione Pag. (n. RS)

Ordinanza sulle uova • L’importazione di uova da cova e di uova che non proven-163

(OU), 916.371 gono da galline della sottospecie Gallus domesticus viene

disciplinata in modo chiaro.

• L’UFAG pubblica le informazioni sulle azioni di spezzatura e di vendita a prezzo ridotto non più sul Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC), bensì sul suo sito Internet.

Ordinanza concernente • Il versamento dei contributi di eliminazione richiede un note-167

Identitas AG e la banca vole sforzo da parte di Identitas AG per ottenere dati aggiordati sul traffico di animali nati e validi sulle coordinate di pagamento. Pertanto i benefi-(OIBDTA), 916.404.1 ciari di contributi di eliminazione sono tenuti a gestire perso-

nalmente i dati che trasmettono online sulla propria relazione postale o bancaria.

Ordinanza sui sistemi • L’obbligo di comunicare nel settore del commercio di prodotti171

d’informazione nel campo fitosanitari, concimi e alimenti concentrati per animali si apdell’agricoltura (OSIAgr), plica agli attori commerciali nazionali. Per evitare che questi 919.117.71 subiscano svantaggi attraverso le importazioni dirette, tutti

gli utilizzatori professionali che importano prodotti sono assoggettati all’obbligo di comunicare.

• Per quanto riguarda la gestione e l'elaborazione dei dati provenienti dal sistema d’informazione sui prodotti fitosanitari e dal sistema d’informazione sulla gestione delle sostanze nutritive, la modifica dell'ordinanza è tesa ad armonizzare le disposizioni al fine di garantire un trattamento identico dei due mezzi di produzione nel sistema digiFLUX. Parallelamente viene creata una base legale per consentire anche ai Cantoni di elaborare i dati nel quadro della loro attività esecutiva. Infine vengono ampliate le opzioni di scambio dei dati nel quadro dei sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura tramite il trasferimento di dati bidirezionale con digiFLUX.

Ordinanza concernente • L'obbligo di partecipare alla fornitura di dati (art. 185 cpv. 3bis181

l’analisi della sostenibilità LAgr) e l'obbligo d’informare che vige per la Confederazione in agricoltura, 919.118 sono sanciti a livello di ordinanza. Per i gestori vige l’obbligo

di fornire dati contabili per l'analisi centralizzata dei dati contabili.

Ordinanza concernente i • Lo strumento dei contributi per la riduzione dei premi delle189

contributi per la riduzione assicurazioni per il raccolto è introdotto sulla base dell'artidei premi delle assicura- colo 86b LAgr.

zioni per il raccolto

(ORPAR), nuova

Ordinanza concernente la • Reti di competenze e d’innovazione (art. 120 LAgr): l’obiettivo201

promozione di reti di com- è creare e sviluppare reti di competenze e d’innovazione petenze e d’innovazione (RCI) nei settori della selezione vegetale, dell’allevamento e per l’agricoltura e la filiera della salute degli animali per il sistema dell’innovazione e alimentare (OPRCI), della conoscenza in agricoltura. La procedura per la concesnuova sione di un sostegno federale sottoforma di aiuti finanziari per

le RCI viene disciplinata a livello di ordinanza.

Ordinanza sul servizio ci- • A seguito dell’abrogazione dell’articolo 4 capoverso 2 lettera c209

vile (OSCi), 824.01 della legge sul servizio civile (LSC; RS 824.0), gli articoli 6 ca-

poverso 1 lettera c e 7 capoverso 1 lettera a sono abrogati. L’articolo 5 capoverso 1 e l’appendice 1 numero 2 lettera a sono adeguati.

• Gli articoli 5 capoverso 1 e 6 capoverso 1 lettera a numero 5 sono adeguati a seguito della modifica della numerazione degli articoli dell’OPD.