Rapporto esplicativo

Ordinanza sull’agricoltura biologica «%ASFF_YYYY_ID»

Titolo dopo l’art. 16h

Sezione 5: Acquacoltura

Art. 16h^bis

Il DEFR può emanare disposizioni concernenti:

a. le esigenze in materia di produzione e coltivazione di alghe ottenute in acquacoltura;

b. le esigenze in materia di produzione, origine, alimentazione e salute degli animali d’acquacoltura nonché di pratiche di detenzione;

c. le procedure di controllo.

Art. 21a, rubrica

Designazione degli alimenti per animali da reddito

Art. 21b, rubrica

Esigenze complementari in materia di designazione degli alimenti per animali da reddito

Art. 21b^bisDesignazione degli alimenti per animali da compagnia

¹Le designazioni secondo l’articolo 2 capoverso 2 possono essere utilizzate nella denominazione specifica e nella composizione degli alimenti trasformati per animali da compagnia se:

a. l’alimento per animali soddisfa le esigenze di cui agli articoli 16a capoversi 2 e 7, 16k^bise 16l; e

b. almeno il 95 per cento del peso degli ingredienti di origine agricola è biologico.

²Le designazioni secondo l’articolo 2 capoverso 2 possono essere utilizzate soltanto nella composizione se:

a. meno del 95 per cento del peso degli ingredienti di origine agricola è biologico;

b. durante la trasformazione dell’alimento per animali vengono utilizzati soltanto additivi per alimenti per animali e coadiuvanti tecnologici autorizzati secondo l’articolo 16a; e

c. l’alimento per animali soddisfa le esigenze di cui agli articoli 16a capoversi 2 e 7, 16k^bise 16l.

³Le designazioni secondo l’articolo 2 capoverso 2 possono essere utilizzate nella composizione e nello stesso campo visivo della denominazione specifica se:

a. l’ingrediente principale è un prodotto della caccia o della pesca;

b. tutti gli altri ingredienti di origine agricola sono esclusivamente biologici; e