Progetto

Ordinanza concernente le misure volte a

ridurre il consumo di energia elettrica da parte del trasporto di viaggiatori

e del trasporto merci ferroviario «%ASFF_YYYY_ID»

[...d. Interruzione del trasporto ferroviario di viaggiatori (ferrovie) ...]

Misure relative al trasporto ferroviario: soppressione dell’intera offerta,

interruzione dell’esercizio.

Misure relative al trasporto locale e urbano e al trasporto regionale di viaggiatori su strada: adattamento dell’offerta ai cambiamenti

(soppressione del trasporto ferroviario a lunga distanza e regionale, variazioni della domanda in generale) a livello locale e a seconda della situazione, in base al principio del «best effort».

Misure relative alla navigazione e agli impianti di trasporto a fune:

cancellazione di corse non più necessarie data la riduzione dell’offerta ferroviaria].

Allegato 2 (art. 4 cpv. 2)

Misure volte a ridurre il trasporto di merci

Nel caso di una penuria di energia elettrica, nel presente

allegato verrebbe disposta la priorizzazione di cui all'articolo 4.

Fase 1: ridimensionamento dell’offerta relativa al traffico sistemico

Informazioni aggiuntive (non parte del testo dell’ordinanza): se una riduzione dell’offerta del trasporto di merci rischia di sfociare in una strozzatura

dell’approvvigionamento di beni di importanza vitale, l’AEP dispone la

priorizzazione di determinati gruppi di beni.

Fase 2: limitazione del trasporto ferroviario delle merci con priorità di

approvvigionamento 1 elencate di seguito:

1. materiale medico;

2. materiale per l’approvvigionamento dell’esercito;

3. generi alimentari, di cui cereali, alimenti per animali e concimi;

4. merci della categoria oli minerali/combustibili;

5. trasporto di lettere e pacchi;

6. smaltimento dei rifiuti.