Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Avamprogetto

Legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 20 dicembre 19681 sulla procedura amministrativa

Art. 20 cpv. 2^bis– 4

^2bisLe seguenti notificazioni sono reputate consegnate nel momento sottoindicato:

a. una notificazione recapitabile soltanto dietro firma del destinatario o di un terzo autorizzato a riceverla: al più tardi il settimo giorno dopo il primo ten- tativo di consegna infruttuoso;

b. una notificazione recapitabile senza firma un sabato, una domenica o un giorno riconosciuto festivo dal diritto federale o cantonale: il primo giorno feriale seguente.

³Se l’ultimo giorno del termine è un sabato, una domenica o un giorno riconosciuto festivo dal diritto federale o cantonale, il termine scade il primo giorno feriale se- guente.

⁴Per determinare i giorni festivi si applica il diritto del Cantone ove ha domicilio o sede la parte o il suo rappresentante.

2. Legge federale del 17 giugno 20052 sul Tribunale federale

Art. 44 cpv. 2

²Le seguenti notificazioni sono reputate consegnate nel momento sottoindicato:

a. una notificazione recapitabile soltanto dietro firma del destinatario o di un terzo autorizzato a riceverla: al più tardi il settimo giorno dopo il primo ten- tativo di consegna infruttuoso;

b. una notificazione recapitabile senza firma un sabato, una domenica o un giorno riconosciuto festivo dal diritto federale o cantonale: il primo giorno feriale seguente.

Art. 45 cpv. 2

²Abrogato

Art. 45a Diritto cantonale determinante

Per determinare i giorni festivi si applica il diritto del Cantone ove ha domicilio o sede la parte o il suo rappresentante.

RS ..........

1 RS 172.021

2 RS 173.110

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»