Rapporto sui risultati

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Ufficio federale di giustizia UFG

Ambito direzionale Diritto pubblico

3 gennaio 2025

Legge federale sulla notificazione della

posta nei fine settimana e nei giorni fe-

stivi

Rapporto sui risultati della consultazione

Compendio

Il 14 febbraio 2024 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione in merito all’avamprogetto della legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi. La consultazione, svoltasi fino al 24 maggio 2024, ha raccolto 37 pareri. Si sono espressi 26 Cantoni, la Commissione amministrativa dei tribunali di un Cantone, 2 partiti rap- presentati nell’Assemblea federale, 3 associazioni mantello dell’economia, 4 organizzazioni interessate e 1 privato. Tre partecipanti hanno rinunciato a esprimersi. Quasi tutti i pareri so- stengono espressamente il progetto. I diversi adeguamenti proposti riguardano singoli aspetti. Un Cantone e la Commissione amministrativa dei relativi tribunali nonché un privato respin- gono il progetto.

1 Situazione iniziale

L’avamprogetto posto in consultazione attua la mozione 22.3381 Armonizzazione del com- puto dei termini, depositata dalla Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale allo scopo di applicare a tutte le altre leggi pertinenti la soluzione adottata nell’ambito del di- ritto processuale civile per ovviare al problema della notificazione per posta «A-Plus» nei fine settimana e nei giorni festivi di invii che determinano l’inizio della decorrenza di un termine. S’intende così garantire le medesime regole di computo nell’intero ordinamento giuridico.

L’armonizzazione esige la modifica di diverse leggi federali. Sotto forma di atto mantello sono adeguate la legge federale del 20 dicembre 1968¹ sulla procedura amministrativa (PA), la legge del 17 giugno 2005² sul Tribunale federale (LTF), la legge federale del 21 giugno 1963³ sulla decorrenza dei termini nei giorni di sabato, il Codice penale militare del 13 giugno 1927⁴

1 RS 172.021

2 RS 173.110

3 RS 173.110.3

4 RS 321.0