Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni feriali

Plus». Aggiungono inoltre che la nuova legge federale concernente le piattaforme per la co- municazione elettronica nella giustizia (LCEG)¹³ consentirà forme di notificazione per via elet- tronica che non consentiranno più di sbagliare sull’inizio del termine.

I due partecipanti sostengono inoltre che il ricorso alla finzione di recapito previsto dalla nuova normativa mina l’uniformità del computo dei termini secondo gli articoli 76-78 del Co- dice delle obbligazioni (CO)¹⁴ e mettono in discussione la compatibilità del progetto con la Convenzione europea sul computo dei termini¹⁵.

Astensione

GR ha rinunciato a esprimere un parere.

3.2 Partiti

PS e UDC approvano l’armonizzazione del computo dei termini e sostengono il progetto.

3.3 Associazioni mantello dell’economia, organizzazioni interessate e privati

USS, usam, EXPERTsuisse, Genève Aéroport e FSA appoggiano il progetto, mentre un cittadino si dice piuttosto contrario.

EXPERTsuisse sottolinea che le associazioni fiscali cantonali potrebbero gestire le notifica- zioni in modo diverso da quello previsto dal progetto. Fintanto che la modifica entra in vigore, l’organizzazione propone che l’Amministrazione federale delle contribuzioni rinunci all’invio di documenti suscettibili di ricorso il venerdì.

FSA auspica un analogo disciplinamento della notificazione nel Codice di procedura penale¹⁶ per fare fronte alla pratica delle autorità penali di notificare alle parti tramite posta «A-Plus» comunicazioni determinanti l’inizio della decorrenza di un termine, violativa dell’articolo 85 ca- poverso 2 CPP¹⁷. Nel concreto si tratta di comunicazioni da parte delle autorità penali relative a un mandato peritale che fissa alle parti un termine entro cui prendere posizione sulla scelta del perito e sulle domande completive.

Un cittadino appoggia in linea di principio l’obiettivo dell’armonizzazione del computo dei ter- mini; tuttavia propone che le comunicazioni inviate tramite posta ordinaria vengano conside- rate notificate solo il settimo giorno lavorativo seguente, così come per le notificazioni recapi- tabili solo dietro firma. Secondo lui il progetto elimina solo in modo marginale le insidie legate ai termini e non persegue l’interesse dei cittadini.

L’unione svizzera degli imprenditori e la CDDGP hanno rinunciato a esprimersi.

¹³Cfr. testo della votazione finale: FF 2025 19.

¹⁴RS 220

15 RS 0.221.122.3