Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni feriali

4 Osservazioni sui singoli articoli

4.1 Articolo 1a della legge federale sulla decorrenza dei termini e la consegna di notificazioni nei fine settimana e nei giorni festivi (LFTC)18

BE sottolinea che il nuovo articolo 1a non è stato integrato nel rinvio che figura nella nota a piè di pagina relativa all’articolo 78 CO. Il Cantone chiede pertanto di esaminare la possibilità di completare il testo dell’articolo o quantomeno la relativa nota in modo da mettere in evi- denza la finzione di recapito.

ZH fa notare che la riserva prevista dall’articolo 1a capoverso 3 LFTC per disposizioni e ac- cordi contrattuali che disciplinano la notificazione potrebbe applicarsi solo agli accordi contrat- tuali tra il mittente e il destinatario, escludendo quelli tra il destinatario e terzi (p. es. in caso di richiesta del servizio «Trattenere la corrispondenza» alla posta).

4.2 Articolo 118a della legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD)

BE e VS propongono di esaminare la possibilità di introdurre nella legge federale sull’armo- nizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)¹⁹ una disposizione analoga all’articolo 118a LIFD. BE spiega che in ambito fiscale non è ragionevole dare ai Cantoni un’autonomia legislativa per il disciplinamento dei termini. La Confederazione potrebbe avva- lersi della competenza costituzionale prevista dall’articolo 129 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)²⁰ per disciplinare la procedura in ambito fiscale.

5 Adeguamenti delle legislazioni cantonali

Nella lettera del 14 febbraio 2024 relativa all’avvio della procedura di consultazione, il Diparti- mento di giustizia e polizia (DFGP) ha invitato i Governi cantonali a esaminare la necessità di adeguare le loro legislazioni e a comunicare la loro opinione sulla necessità, la portata e le eventuali difficoltà concernenti i lavori di revisione. L’obiettivo è di uniformare in tutta la Sviz- zera le disposizioni in merito ai termini.

AG ha esaminato la necessità di rivedere le proprie basi giuridiche cantonali. In linea di prin- cipio non è necessario alcun adeguamento della procedura amministrativa e della procedura della giustizia amministrativa poiché, per quanto concerne il computo dei termini, la legge cantonale sulla giurisdizione amministrativa (Verwaltungsrechtspflegegesetz)²¹ rimanda al CPC. In caso di adozione della legge federale occorrerebbe eventualmente adeguare la legge tributaria cantonale (Steuergesetz)²².

BE esaminerà la necessità di adeguare le proprie leggi cantonali, in particolare le disposizioni sulla notificazione previste dalla legge cantonale sulla giurisdizione amministrativa²³. L’ade- guamento avverrà nel quadro della revisione, cui la suddetta legge è attualmente sottoposta.