Rapporto sui risultati

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Ticino

UR Uri

VD Waadt / Vaud

VS Wallis / Valais / Vallese

ZG Zug / Zoug / Zugo

ZH Zürich / Zurich / Zurigo

6.2 Parteien / Partis politiques / Partiti politici

GRÜNE GRÜNE Schweiz

Les VERT-E-S suisses

I VERDI svizzera

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

Parti Evangélique Suisse

Partito Evangelico Svizzero (PEV)

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz, SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

SVP Schweizerische Volkspartei SVP

Union Démocratique du Centre UDC

Unione Democratica di Centro UDC

6.3 Interessierte Organisationen / Organisations intéressés / Organizzazioni interes-

sate

EKK Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen

CFC Commission fédérale de consommation

CFC Commissione federale del consumo

Alpeninitiative Verein zum Schutz des Alpengebietes

Initiative des Alpes Association pour la protection des régions alpines

Iniziativa delle Alpi Associazione per la protezione della regione alpina

Bio Suisse Vereinigung Schweizer Biolandbau-Organisationen

Association suisse des organisations d’agriculture biologique Associazione svizzera delle organizzazioni per l’agricoltura biologica

CP Centre Patronal

CCIG Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève

economiesuisse