Progetto

Legge sulla geoinformazione FF 20XX

³I proprietari di altre condotte di approvvigionamento e di smaltimento sono tenuti a mettere a disposizione dei Cantoni i dati di cui all'articolo 18b capoverso 1 lettera b numero 2 . Il Cantone può stabilire che tali dati debbano essere messi a disposizione dai Comuni.

Art. 18e Obblighi sussidiari dei proprietari di rete

¹Se gli operatori di rete non adempiono agli obblighi di cui agli articoli 18c capoverso 1, 18d capoverso 2 e 39a capoverso 4, tali obblighi ricadono sui proprietari di rete.

²Il Consiglio federale disciplina i dettagli, in particolare la procedura per imporre obblighi ai proprietari di rete.

Art. 18f Accesso, utilizzo e sorveglianza

¹Il Consiglio federale disciplina l'accesso al CCCH e e le sue modalità diutilizzo. A tal fine, tiene conto degli interessi pubblici e privati alle informazioni sugli impianti e ai dati sulle condotte private sul suolo pubblico, in particolare degli interessi relativi alla protezione e alla sicurezza.

²Esso disciplina:

a. le condizioni personali e materiali per la concessione dell'accesso;

b. la procedura di concessione, rifiuto e revoca dell'accesso e le relative competenze.

³L'accesso al CCCH può essere rifiutato mediante decisione se non sono soddisfatti i requisiti personali e materiali per la concessione dell'accesso o se sussiste una minaccia significativa per la sicurezza.

⁴L'Ufficio federale di topografia può monitorare l'utilizzo del CCCH nella misura in cui ciò sia necessario per garantire la sicurezza. Può delegare la sorveglianza a un altro ufficio dell'Amministrazione federale o a un ufficio cantonale idoneo.

⁵L'Ufficio federale di topografia, l'Ufficio federale di polizia e il Servizio delle attività informative della Confederazione hanno accesso ai risultati del monitoraggio e ai dati personali raccolti ai fini della concessione dell'accesso per garantire la sicurezza del CCCH.

⁶Il Consiglio federale disciplina:

a. la collaborazione delle autorità federali nella sorveglianza secondo il capoverso 4;

b. il trattamento dei dati personali necessari per la concessione dell'accesso;

c. il trattamento dei dati ottenuti dalla sorveglianza;

d. le misure di protezione delle infrastrutture critiche;

e. le condizioni quadro per la delega della sorveglianza.