Progetto

Legge sulla geoinformazione FF 20XX

Art. 22 cpv. 2 lett. e

²I suoi compiti comprendono segnatamente:

e. la garanzia della predisposizione e dell'esercizio del CCCH.

Art. 34 cpv. 1 lett. h e cpv. 2 lett. c

¹La Confederazione è competente per:

h. la garanzia della predisposizione, dell'esercizio e della direzione del CCCH.

²I Cantoni sono competenti per:

c. l’aggregazione dei dati per il CCCH.

Art. 36 cpv. 2^bis

^2bisIl Consiglio federale concludere autonomamente trattati internazionali riguardanti compiti previsti nella presente legge, in particolare la misurazione nazionale, il Servizio geologico nazionale o la misurazione ufficiale. Può delegare al Dipartimento la responsabilità di concludere trattati che riguardano esclusivamente l'assunzione di compiti per altri Stati o organizzazioni internazionali da parte dell'Amministrazione federale.

Inserire prima del titolo di partizione della Sezione 3

Art. 39a CCCH

¹La Confederazione e i Cantoni finanziano congiuntamente il CCCH in parti uguali.

²La Confederazione concede ai Cantoni contributi globali sulla base di accordi di programma per:

a. L’aggregazione e l'elaborazione dei dati del CCCH;

b. l’esercizio e l'ulteriore sviluppo del CCCH;

c. progetti innovativi per l'ulteriore sviluppo del CCCH e la sperimentazione di nuove tecnologie.

³Il Consiglio federale stabilisce le basi degli accordi di programma in un'ordinanza.

⁴I gestori di rete si fanno carico dei costi per la raccolta, la digitalizzazione e l'aggiornamento delle informazioni sugli impianti e per la trasmissione dei dati al CCCH. Il Cantone disciplina chi sostiene i costi di raccolta e digitalizzazione dei dati delle condotte private su suolo pubblico.

Art. 43 Titolo intermedio

Valutazione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà