Progetto

Legge sulla geoinformazione FF 20XX

Art. 43a Valutazione del CCCH

¹Il Consiglio federale verifica la funzionalità, l'efficacia e l'economicità del CCCH entro sei anni dalla sua completa introduzione.

²Presenta un rapporto all'Assemblea federale e propone al suo interno le modifiche necessarie.

Art. 46a Disposizioni transitorie per il CCCH

¹Il Consiglio federale stabilisce il piano di introduzione del CCCH. In questo contesto, può prevedere scadenze diverse per il completamento della documentazione digitale per i singoli elementi delle condotte industriali secondo l'articolo 18b capoverso b.

²Durante l'introduzione del CCCH, può compensare ai Cantoni le prestazioni da essi fornite secondo l'articolo 39a capoverso 2 per la costituzione del CCCH.

³I Cantoni adeguano la loro legislazione entro tre anni dall'entrata in vigore della presente modifica.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.