Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale ............................................................................................... 3

1.1. Necessità di agire ............................................................................................... 3

1.2 Alternative esaminate e opzione scelta ............................................................ 4

2. Diritto comparato ................................................................................................ 6

3. Punti essenziali del progetto ............................................................................. 6

4. Commento all’articolo 67b LAINF (nuovo) ....................................................... 7

5. Ripercussioni finanziarie ................................................................................... 7

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................... 7 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di

montagna .............................................................................................................. 8 5.3 Ripercussioni sull’economia .................................................................................. 8

6. Aspetti giuridici ...................................................................................................... 8 6.1 Costituzionalità ...................................................................................................... 8 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................... 8 6.3 Forma dell’atto ...................................................................................................... 9