Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

a. proteggere i vegetali o i prodotti vegetali da tutti gli organismi nocivi o prevenire gli effetti di questi ultimi, a meno che lo scopo principale dei prodotti sia igienico piuttosto che fitosanitario;

b. influire sui processi vitali dei vegetali, ad esempio sulla crescita delle piante, senza peraltro fungere da fertilizzanti o da biostimolanti delle piante;

c. garantire la conservazione dei prodotti vegetali, sempre che le sostanze o i prodotti non siano disciplinati da disposizioni speciali sui conservanti;

d. eliminare i vegetali indesiderati o parti di vegetali, eccetto le alghe, a meno che i prodotti non vengano applicati sul suolo o nell’acqua a protezione dei vegetali;

e. frenare o prevenire una crescita indesiderata dei vegetali, eccetto delle alghe, a meno che i prodotti non vengano applicati sul suolo o nell’acqua a protezione dei vegetali.

²Si applica inoltre ai prodotti contenenti o costituiti da sostanze di base e destinati a uno dei seguenti usi:

a. proteggere i vegetali o i prodotti vegetali da tutti gli organismi nocivi o prevenire gli effetti di questi ultimi, a meno che lo scopo principale dei prodotti sia igienico piuttosto che fitosanitario;

b. influire sui processi vitali dei vegetali, ad esempio sulla crescita delle piante, senza peraltro fungere da fertilizzanti o da biostimolanti delle piante;

c. garantire la conservazione dei prodotti vegetali, sempre che le sostanze o i prodotti non siano disciplinati da disposizioni speciali sui conservanti;

d. eliminare i vegetali indesiderati o parti di vegetali , eccetto le alghe, a meno che i prodotti non vengano applicati sul suolo o nell’acqua a protezione dei vegetali;

e. frenare o prevenire una crescita indesiderata dei vegetali, eccetto delle alghe, a meno che i prodotti non vengano applicati sul suolo o nell’acqua a protezione dei vegetali.

Art. 4 Definizioni

¹Nella presente ordinanza valgono per i seguenti termini le corrispondenti definizioni di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1107/2009⁸:

a. sostanze;

b. sostanze attive;

c. fitoprotettori;