Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

³Per interpretare correttamente il regolamento (CE) n. 1107/2009 a cui rimanda la presente ordinanza, nella versione francese occorre tener conto delle seguenti espressioni equivalenti:

Espressione nel regolamento (CE) n. 1107/2009 Espressione nella presente ordinanza

mise sur le marché mise en circulation

produit phytopharmaceutique produit phytosanitaire

⁴Per interpretare correttamente il regolamento (CE) n. 1107/2009 a cui rimanda la presente ordinanza, nella versione italiana occorre tener conto delle seguenti espressioni equivalenti:

Espressione nel regolamento (CE) n. 1107/2009 Espressione nella presente ordinanza

antidoto agronomico fitoprotettore

autorizzazione omologazione

Titolo secondo: Approvazione di sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti

Capitolo 1: Approvazione di sostanze attive eccetto le sostanze di base, fitoprotettori e sinergizzanti

Sezione 1: Campo di applicazione

Art. 5

¹Questo capitolo si applica alle sostanze attive ad eccezione delle sostanze di base, ai fitoprotettori e ai sinergizzanti.

²Le sostanze attive che sono sostanze di base sono disciplinate nel capitolo 2.

Sezione 2: Sostanze attive, fitoprotettori e sinergizzanti approvati

Art. 6 Condizione per l’utilizzo di sostanze attive, fitoprotettori e

sinergizzanti

Una sostanza attiva, un fitoprotettore o un sinergizzante può essere utilizzato in un prodotto fitosanitario solo se è considerato approvato secondo l’articolo 7 o è stato approvato secondo l’articolo 10.