Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

³Revoca i diritti di accesso alle persone che non sono più attive in un organo avente diritto. Gli organi aventi diritto d’accesso notificano queste persone al Servizio di omologazione.

Art. 161 Protezione dei dati, sicurezza dei dati e sicurezza informatica

¹Il Servizio di omologazione è responsabile nel proprio settore del rispetto delle prescrizioni relative alla protezione dei dati, alla sicurezza dei dati e alla sicurezza informatica.

²Per garantire la protezione dei dati, la sicurezza dei dati e la sicurezza informatica, emana i regolamenti necessari per il trattamento dei dati.

³Nell’elaborazione dei dati, i servizi di valutazione, i richiedenti, i titolari delle omologazioni, di un permesso di vendita o di un PGI e le persone da loro autorizzate devono rispettare le prescrizioni relative alla protezione dei dati, alla sicurezza dei dati e alla sicurezza informatica. Garantiscono in particolare, attraverso misure tecniche e organizzative, che terzi non autorizzati non abbiano accesso al sistema d’informazione.

Art. 162 Diritti delle persone interessate

I diritti delle persone i cui dati sono trattati nel sistema d’informazione, in particolare il diritto a essere informati sui loro dati e sulla raccolta di dati, il diritto alla rettifica o all’eliminazione dei dati, sono retti dalla legge federale del 25 settembre 2020⁶⁸ sulla protezione dei dati.

Art. 163 Archiviazione

L’archiviazione dei dati registrati nel sistema d’informazione è retta dalla legge federale del 26 giugno 1998⁶⁹ sull’archiviazione.

Titolo decimo: Disposizioni finali

Capitolo 1: Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Art. 164

L’abrogazione e la modifica di altri atti normativi sono disciplinate nell’allegato 9.