Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

²Le domande di omologazione di prodotti fitosanitari presentate prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza sono trattate secondo il diritto anteriore. Le omologazioni sono rilasciate a tempo determinato. La loro durata è disciplinata dall’articolo 39.

³I riesami delle omologazioni di prodotti fitosanitari avviati prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza sono eseguiti secondo il diritto anteriore. Se il riesame comporta una modifica dell’omologazione, quest’ultima è rilasciata a tempo determinato. La durata è disciplinata dall’articolo 39.

Art. 168 Disposizioni transitorie concernenti la revoca di omologazioni

¹Le omologazioni di prodotti fitosanitari contenenti sostanze che secondo il nuovo diritto non sono più considerate sostanze attive, fitoprotettori o sinergizzanti sono revocate entro il [2 anni dopo l’entrata in vigore].

²Le omologazioni di prodotti fitosanitari contenenti sostanze attive, fitoprotettori o sinergizzanti considerati approvati secondo l’articolo 7 e che non corrispondono più alle condizioni e restrizioni d’uso previste dal nuovo diritto, sono modificate o revocate entro il [2 anni dopo l’entrata in vigore].

³Per lo smaltimento, lo stoccaggio, l’immissione sul mercato e l’uso in caso di revoca dell’omologazione ai sensi dei capoversi 1 e 2 si applicano i termini di cui all’articolo 74.

Art. 169 Disposizioni transitorie concernenti l’omologazione di prodotti ora

considerati prodotti fitosanitari

¹I prodotti che sono considerati prodotti fitosanitari secondo il nuovo diritto possono essere immessi sul mercato come prodotti chimici al massimo fino al [2 anni dopo l’entrata in vigore].

²Se prima della scadenza del termine di cui al capoverso 1 viene presentata una domanda di omologazione come prodotti fitosanitari, possono essere immessi sul mercato come prodotti chimici fino alla decisione in merito all’omologazione.

Art. 170 Disposizioni transitorie per i prodotti fitosanitari contenenti

esclusivamente sostanze di base

I prodotti fitosanitari contenenti esclusivamente sostanze di base e considerati prodotti fitosanitari secondo il diritto anteriore ma prodotti di base secondo il nuovo diritto possono essere immessi sul mercato come prodotti fitosanitari fino al [6 mesi dopo l’entrata in vigore].

Art. 171 Disposizione transitoria per l’indicazione dell’UFI

I prodotti fitosanitari che all’entrata in vigore dell’ordinanza non sono ancora provvisti di un UFI sull’etichetta possono essere immessi sul mercato al massimo fino al [2 anni dopo l’entrata in vigore] senza indicazione dell’UFI a norma dell’articolo 101 capoverso 5.