Rapporto esplicativo

Sezione 4: Fornitura e uso ...................................................................................... 42 Titolo quinto: Utilizzo di prodotti di base (art. 115–120) ................................................ 45

Capitolo 1: Immissione sul mercato .................................................................... 45 Capitolo 2: Etichettatura e pubblicità .................................................................. 45 Capitolo 3: Fornitura e uso ................................................................................... 45 Titolo sesto: Disposizioni comuni per i prodotti fitosanitari e i prodotti di base (art.

121-137) ...................................................................................................................... 46

Capitolo 1: Obbligo di diligenza ........................................................................... 46

Capitolo 2: Conservazione, obbligo di riconsegna e di ripresa ......................... 46

Capitolo 3: Importazione ...................................................................................... 46 Capitolo 4: Ricerca e sviluppo ............................................................................. 48 Capitolo 5: Trasmissione e scambio di dati ........................................................ 48 Titolo settimo: Informazione al pubblico (art. 138–139) ................................................ 49 Titolo ottavo: Esecuzione (art. 140–155) ...................................................................... 49

Capitolo 1: Confederazione .................................................................................. 49 Capitolo 2: Cantoni ............................................................................................... 51 Capitolo 3: Provvedimenti amministrativi ........................................................... 51 Titolo nono: Sistema d’informazione (art. 156–163) ..................................................... 51 Titolo decimo: Disposizioni finali (art. 164–173) ........................................................... 53

Capitolo 1: Abrogazione e modifica di altri atti normativi .................................. 53

Capitolo 2: Disposizioni transitorie ..................................................................... 53 Capitolo 3: Entrata in vigore................................................................................. 55 Allegato 1 .................................................................................................................... 56 Allegato 2 .................................................................................................................... 57 Allegato 3 .................................................................................................................... 57 Allegato 4 .................................................................................................................... 58 Allegato 5 .................................................................................................................... 58 Allegato 6 .................................................................................................................... 58 Allegato 7 .................................................................................................................... 59 Allegato 8 .................................................................................................................... 59 Allegato 9 .................................................................................................................... 60

4 Commento all’ordinanza sulle tasse dell’USAV ......................... 61

5 Ripercussioni ............................................................................... 63

Ripercussioni per la Confederazione ........................................................................... 63 Ripercussioni per i Cantoni .......................................................................................... 64 Ripercussioni per l’economia ....................................................................................... 64 Ripercussioni per la società ......................................................................................... 64 Ripercussioni per l’ambiente e la salute umana ........................................................... 65

6 Aspetti giuridici ............................................................................ 66

Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera........................................... 66 Protezione dei dati ....................................................................................................... 66