Rapport explicatif

Section 3 Classification, emballage, étiquetage, fiche de données de sécurité et publicité 41

Section 4 Remise et utilisation .............................................................................. 43 Titre 5 Opérations avec les produits de base (art. 115 à 120) ................................... 45

Chapitre 1 Mise en circulation ......................................................................... 45 Chapitre 2 Étiquetage et publicité ................................................................... 45 Chapitre 3 Remise et utilisation....................................................................... 46 Titre 6 Dispositions communes applicables aux produits phytosanitaires et aux

produits de base (art. 121 à 137) ................................................................................. 46

Chapitre 1 Devoir de diligence......................................................................... 46

Chapitre 2 Conservation et obligations de retourner et de reprendre .......... 47

Chapitre 3 Importation...................................................................................... 47 Chapitre 4 Recherche et développement ........................................................ 48 Chapitre 5 Transmission et échange de données .......................................... 49 Titre 7 Information du public (art. 138 et 139) ........................................................... 49 Titre 8 Exécution (art. 140 à 155) .............................................................................. 50

Chapitre 1 Confédération ................................................................................. 50 Chapitre 2 Cantons ........................................................................................... 51 Chapitre 3 Mesures administratives ................................................................ 52 Titre 9 Système d’information (art. 156 à 163)........................................................... 52 Titre 10 Dispositions finales (art. 164 à 173) ........................................................... 53

Chapitre 1 Abrogation et modification d’autres actes ................................... 53 Chapitre 2 Dispositions transitoires................................................................ 54 Chapitre 3 Entrée en vigueur ........................................................................... 56

4 Explications de l’ordonnance sur les émoluments de l’OSAV.. 63

5 Conséquences .............................................................................. 64

Conséquences pour la Confédération .......................................................................... 64 Conséquences pour les cantons .................................................................................. 65 Conséquences pour l’économie ................................................................................... 66 Conséquences pour la société ..................................................................................... 66 Conséquences pour l’environnement et pour la santé humaine ................................... 66

6 Aspects juridiques ....................................................................... 67

Compatibilité avec les engagements internationaux de la Suisse ................................ 67 Protection des données ............................................................................................... 67