Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 1° novembre 20231 sui concimi è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2, nota a piè di pagina

2 Per interpretare correttamente il regolamento (UE) 2019/10092, a cui rimanda la presente ordinanza, occorre tener conto delle seguenti espressioni equivalenti:

Art. 17 lett. c e d Non soggiacciono all’obbligo di registrazione di cui all’articolo 14: c. i compost e i digestati che:

1. provengono da impianti di compostaggio e di fermentazione che dispongono di un regolamento d’esercizio sottoposto all’autorità cantonale competente per parere, e

RS ..........

1 RS 916.171

²Regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 giugno 2019

che stabilisce norme relative alla messa a disposizione sul mercato di prodotti fertilizzanti dell’UE, che modifica i regolamenti (CE) n. 1069/2009 e (CE) n. 1107/2009 e che abroga il regolamento (CE) n. 2003/2003, GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1; modificato dal:

- regolamento delegato (UE) 2021/1768, GU L 356 del 8.10.2021, pag. 8;

- regolamento delegato (UE) 2021/2086, GU L 427 del 30.11.2021, pag. 120;

- regolamento delegato (UE) 2021/2087, GU L 427 del 30.11.2021, pag. 130;

- regolamento delegato (UE) 2021/2088, GU L 427 del 30.11.2021, pag. 140;

- regolamento delegato (UE) 2022/973, GU L 167 del 24.6.2022, pag. 29;

- regolamento delegato (UE) 2022/1171, GU L 183 del 8.7.2022, pag. 2;

- regolamento delegato (UE) 2022/1519, GU L 236 del 13.9.2022, pag. 5;

- regolamento delegato (UE) 2023/409, GU L 59 del 24.2.2023, pag. 1;

- regolamento (UE) 2024/2516, GU L, 2024/2516, del 30.9.2024.

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»