Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente la viticoltura e l’importazione di vino (Ordinanza sul vino)

Modifica del…

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 14 novembre 20071 sul vino è modificata come segue:

Art. 2 cpv.1

¹ Per nuovo impianto si intende l’impianto di vigneti su una superficie che non è mai stata coltivata a vite dopo il 1° gennaio 2016.

Art. 3 cpv. 1 lett. a

¹ È data ricostituzione se:

a. sulla superficie viticola la vite è estirpata e ripiantata;

Art. 5 cpv. 2

Abrogato

Art. 27e cpv. 2

² L’etichetta dei vini svizzeri della categoria «vini a denominazione di origine controllata» deve inoltre contenere la corrispondente origine geografica. Il nome della categoria «vini a denominazione di origine controllata» può essere abbreviato con «DOC».

1 RS 916.140

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»