Rapporto esplicativo

strategia globale per facilitare il passaggio dalla vita in istituto alla vita nella società⁵⁹, a rafforzare l’assistenza personale e i servizi volti ad aiutare le persone con disabilità a condurre una vita indipendente e garantire che possano scegliere individualmente il proprio alloggio⁶⁰. Ha inoltre messo in guardia contro gli eccessi dell’istituzionalizza- zione, citando casi di violenza e maltrattamenti, e criticato la mancanza di un sistema di accompagnamento individualizzato e di assistenza personale adeguato.

La giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU) riconosce che il diritto al rispetto della vita privata comprende la protezione dell’identità personale, dell’autonomia individuale e delle scelte di vita, elementi centrali perseguiti con l’auto- nomia abitativa. In relazione all’articolo 8 CEDU, la Corte EDU sottolinea che gli Stati hanno l’obbligo positivo di garantire un quadro legale e pratico che consenta a ogni persona di sviluppare pienamente la propria vita indipendente⁶¹. La Corte EDU ritiene che il divieto di discriminazione debba essere interpretato alla luce dei requisiti della CDPD e che le persone con disabilità abbiano il diritto di attendersi accomodamenti ragionevoli per correggere le disparità di fatto di cui sono vittime⁶².

Nel quadro dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, la Svizzera si è inoltre impe- gnata a migliorare l’inclusione delle persone con disabilità e la loro partecipazione alla società.

9.3 Subordinazione al freno alle spese

Il presente avamprogetto non propone nuove disposizioni in materia di sussidi, crediti d’impegno o limiti di spesa che comportino spese uniche di oltre 20 milioni di franchi né spese ricorrenti di oltre 2 milioni di franchi.

9.4 Conformità alla legge sui sussidi

Il presente avamprogetto non propone né disposizioni di legge in materia di sussidi né crediti d’impegno o limiti di spesa.

9.5 Delega di competenze legislative

Come di consueto, le competenze normative necessarie per l’esecuzione dell’AI sono delegate al Consiglio federale. Il presente avamprogetto conferisce inoltre all’UFAS la