Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno DFI

Modifica dell’ordinanza sulle epizoozie Rapporto sui risultati della consultazione svoltasi dal 15 febbraio al 24 maggio 2024

Berna, 31 luglio 2024

1. Situazione iniziale

Con la modifica dell’ordinanza sulle epizoozie (OFE, RS 916.401), la Border Disease (BD) nei bovini, nei bufali e nei bisonti viene ora inclusa nel catalogo delle epizoozie da combattere. Inoltre, vengono aggiunte all’ordinanza le disposizioni sulla lotta alla BD, mentre la criptosporidiosi viene eliminata dalle epizoozie da sorvegliare. Vengono modificate anche le norme relative alla lotta al virus della diarrea virale bovina (BVD): tra le altre cose, lo stato di «indenne da BVD» è ora definito in modo più stringente e assegnato singolarmente alle aziende detentrici di animali. Le disposizioni sul commercio di bestiame vengono adattate alle circostanze odierne. Le disposizioni sul controllo degli effettivi degli acquacoltori e sui loro altri obblighi sono ora suddivise in più articoli per motivi di chiarezza. Allo stesso tempo, viene espressamente regolamentato il contenuto del certificato d’accompagnamento per gli aumenti e le diminuzioni degli animali acquatici e si prevede che esso possa essere emesso anche in forma elettronica. Inoltre, si introducono adeguamenti per la lotta contro l’infestazione da piccolo coleottero dell’alveare in relazione ai nidi di bombi. Poiché in caso focolaio di epizoozia è ormai obsoleto apporre affissi che riportino le prescrizioni ordinate dall’Ufficio veterinario cantonale, vengono modificati anche i relativi articoli. Infine, sono apportati diversi aggiornamenti basati sulle nuove scoperte scientifiche e alcune precisazioni redazionali necessarie.

Il 15 febbraio 2024 il DFI ha avviato la procedura di consultazione per la revisione dell’OFE, che si è conclusa il 24 maggio 2024. Oltre ai Cantoni, sono stati coinvolti i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello svizzere dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello svizzere dell’economia e altre 43 organizzazioni e cerchie interessate.

In totale sono pervenuti 51 pareri, di cui 24 da parte dei Cantoni, 1 da parte di un partito politico e 26 da parte di organizzazioni e cerchie interessate. I pareri possono essere consultati alla pagina Internet: www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2024 > DFI. Il presente rapporto contiene una sintesi dei pareri pervenuti. Nella prima parte sono riassunte le osservazioni generali, seguite dai pareri dettagliati in merito ai singoli articoli.

2. Osservazioni generali

Il progetto in consultazione è stato generalmente accolto con favore e non sono emersi pareri sostanzialmente sfavorevoli. In particolare, sono state approvate le disposizioni riviste sul commercio di bestiame, sull’acquacoltura e sulla lotta alla BVD. Sono state avanzate diverse richieste di integrazioni o modifiche redazionali per migliorare la comprensibilità.