Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulle epizoozie (OFE)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 1995¹ sulle epizoozie è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutta l’ordinanza «Ufficio internazionale delle epizoozie» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «Organizzazione mondiale della sanità animale».

Art. 4 lett. g^ter

Sono considerate epizoozie da combattere le seguenti malattie:

g^ter. Border Disease negli animali della specie bovina, nei bufali e bisonti;

Art. 5 lett. y

Abrogata

Art. 15d cpv. 1 lett. f e g

¹Il passaporto per equide deve contenere le seguenti indicazioni:

f. lo scopo d’utilizzazione secondo l’articolo 3 dell’ordinanza del 18 agosto 2004² sui medicamenti veterinari (OMVet);

g. una sezione per l’adempimento dell’obbligo di comunicazione in caso di cambiamento del detentore secondo l’articolo 23 OMVet e della

RS ..........

1 RS 916.401

2 RS 812.212.27

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»