Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la revisione della LTTP

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale9

1.1 La tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni negli ultimi 25 anni: introduzione, evoluzione e obiettivi9

1.1.1 Introduzione della TTPCP9

1.1.1.1 Aliquota della TTPCP proposta dal Consiglio federale nel suo messaggio dell’11 settembre 199610

1.1.1.2 Aliquote a partire dal 2001 e 200511

1.1.2 Rapporto tra TTPCP e ATT11

1.1.2.1 Ruolo della TTPCP nella stipulazione degli Accordi bilaterali con l’UE11

1.1.2.2 Media delle aliquote massime della TTPCP12

Limite massimo di peso valido a livello nazionale12

1.1.3 Attuazione ed evoluzione della TTPCP13

1.1.3.1 Introduzione in due tappe14

1.1.3.2 Categorie di tassa14

1.1.3.3 Evoluzione delle tariffe e delle classi EURO14

Regime delle norme EURO e relativa ripartizione nella TTPCP nel corso degli anni15

1.1.3.4 Evoluzione delle prestazioni di trasporto nel traffico merci17

1.1.3.5 Diffusione dei veicoli elettrici del traffico pesante alimentati a batteria o a idrogeno18

1.1.3.6 Riscossione della TTPCP oggi e domani22

1.1.4 Funzionamento, obiettivi e motivazione della TTPCP23

1.1.4.1 Riscossione della tassa conforme al principio di causalità24

1.1.4.2 Copertura dei costi esterni24

La copertura dei costi esterni nel 199624

La copertura dei costi esterni oggi25

Evoluzione dei costi esterni in futuro26

1.1.4.3 Utilizzo dei proventi della TTPCP27

1.1.4.4 Promozione della politica di trasferimento del traffico28

1.1.4.5 Limitazione del traffico transalpino29

1.2 Necessità di agire e obiettivi: futuro orientamento della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni29

1.2.1 Inclusione dei veicoli elettrici30

1.2.1.1 Assoggettamento dei veicoli elettrici al sistema della TTPCP secondo l’ATT31

1.2.1.2 Declassamento dei veicoli EURO VI31