Progetto

Organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale. O «%ASFF_YYYY_ID»

⁴La CaF è il punto di contatto della Confederazione per la consulenza scientifica durante una crisi. Adotta le misure preparatorie per il coinvolgimento del mondo scientifico.

Sezione 7: Comunicazione di crisi

Art. 17

¹La CaF coordina la comunicazione di crisi del Consiglio federale (art. 10a e 34 LOGA).

²Nell’adempimento del suo obbligo di informazione secondo l’articolo 180 capoverso 2 Cost e degli articoli 10 e 11 LOGA, il Consiglio federale tiene conto del particolare bisogno di informazione dell’opinione pubblica in tempo di crisi.

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 18 Abrogazione di un altro atto normativo

Le Istruzioni del 21 giugno 2019³ concernenti la gestione delle crisi nell’Amministrazione federale sono abrogate.

Art. 19 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il … .

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi