Rapporto sui risultati
Consultazione 2024/36: Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG) · 9 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione: revisione parziale della legge sul Tribunale federale (LTF)
Sintesi
Il Consiglio federale ha avviato il 6 dicembre 2024 la procedura di consultazione sull’avam- progetto di revisione parziale della legge sul Tribunale federale. La consultazione è durata fino al 21 marzo 2025. Sono stati presentati 47 pareri, due dei quali hanno espressamente rinunciato a prendere posizione. In totale si sono espressi 25 Cantoni, 4 partiti rappresentati nell’Assemblea federale, 2 associazioni mantello dell’economia, 2 tribunali federali, 10 orga- nizzazioni e 4 privati. Quasi tutti i pareri pervenuti sostengono espressamente il progetto.
Sono proposte diverse modifiche riguardo a singoli punti. Un partito per ora rifiuta il progetto.
1 In generale
La procedura di consultazione sull’avamprogetto di revisione parziale della legge federale sul Tribunale federale si è svolta dal 6 dicembre 2024 al 21 marzo 2025. Sono stati invitati a par- tecipare i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna e quelle dell’economia, nonché altre organiz- zazioni interessate.
Hanno preso posizione 24 Cantoni, 4 partiti, 8 organizzazioni e un altro partecipante. In totale sono stati presentati 47 pareri. 2 Cantoni1 e un’organizzazione2 hanno rinunciato a prendere posizione.
2 Elenco dei partecipanti
Un elenco dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e delle persone che hanno risposto alla consultazione si trova in allegato. Le motivazioni dettagliate figurano nei pareri originali3.
3 Osservazioni generali sull’avamprogetto
3.1 Cantoni
24 Cantoni sono favorevoli all’avamprogetto: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.
Nessun Cantone rifiuta complessivamente l’avamprogetto.
3.2 Tribunali federali
Il Tribunale federale rifiuta le modifiche degli articoli 97 capoverso 2 e 105 capoverso 3 e l’adeguamento dell’articolo 23 capoverso 2bise 4 AP-LTF.
Il Tribunale amministrativo federale propone alcune modifiche della legge del 17 giugno 20054 sul Tribunale amministrativo federale (LTAF) analoghe a quelle previste per la legge del 17 giugno 20055 sul Tribunale federale (LTF).
1AI ha espressamente rinunciato e SH non ha presentato un parere.
2Unione svizzera degli imprenditori.
3www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2025 > DFGP > Consultazione 2024/36, https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/36/cons_1