Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: revisione parziale della legge sul Tribunale federale (LTF)

BS chiede di essere informata per tempo dell’entrata in vigore degli adeguamenti degli arti- coli 86 capoverso 2 AP-LTF e 56 della legge federale del 13 ottobre 1965⁹ sull’imposta pre- ventiva (LIP) per poter adeguare tempestivamente la normativa cantonale sui mezzi d’impu- gnazione.

Art. 87 cpv. 1 AP-LTF

AR, NE, TI e VS chiedono, riguardo alla modifica dell’articolo 87 capoverso 1 AP-LTF, una normativa transitoria o un periodo sufficiente per poter effettuare i necessari adeguamenti dell’organizzazione giudiziaria cantonale. OW e SO rifiutano espressamente la modifica di tale disposizione.

Art. 89 LTF

UDC e TG propongono inoltre di strutturare il diritto di ricorso secondo l’articolo 89 capo- verso 1 lettera b LTF in funzione delle censure sollevate¹⁰.

Art. 97 cpv. 2 e 105 cpv. 3 AP-LTF

Il Tribunale federale approva la soppressione delle attuali eccezioni riguardo all’assicura- zione militare e all'assicurazione contro gli infortuni ma rifiuta nuove eccezioni riguardo al ri- corso in materia di diritto di voto e al controllo astratto delle norme nell’articolo 97 capo- verso 2 AP-LTF. Anche ASM è contraria alla modifica. Secondo BL, invece di sopprimere l’eccezione riguardante l’assicurazione militare e l'assicurazione contro gli infortuni, deve es- sere possibile censurare l’accertamento inesatto o incompleto dei fatti per tutte le assicura- zioni sociali disciplinate sul piano federale. OW e SO approvano la modifica. TG ritiene che la nuova formulazione non sia particolarmente riuscita e chiede un miglior coordinamento dei mezzi d’impugnazione nella LTF con quelli della legge federale del 17 dicembre 1976¹¹ sui diritti politici.

Art. 100 cpv. 2 e art. 103 cpv. 2 AP-LTF

SO propone di integrare inoltre nell’articolo 100 capoverso 2 AP-LTF le procedure concer- nenti i provvedimenti coercitivi e di precisare la relazione tra l’articolo 103 capoverso 2 let- tera b AP-LTF e l’articolo 437 capoverso 3 del Codice di procedura penale¹².

Art. 112 cpv. 2 AP-LTF

GE, TI e ASM approvano la modifica dell’articolo 112 capoverso 2 AP-LTF. GE è inoltre favo- revole a una modifica analoga dell’articolo 408 CPP (adeguamento al Codice di procedura civile [CPC¹³]). AG e TG propongono di ridurre a dieci giorni per chiedere una motivazione previsto dall’articolo 112 capoverso 2 AP-LTF, in modo da garantire tra le altre cose il coordi- namento con l’articolo 239 CPP.

Art. 61 lett. b^bisAP-LPGA

OW critica, in quanto inappropriato, l’esame dell’inadeguatezza secondo l’articolo 61 let- tera b^bisAP-LPGA.

9 RS 642.21