Progetto

Consultazione 2024/36: Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Avamprogetto

Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, LTF)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 188-191c della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...2

decreta:

I

La legge del 17 giugno 20053 sul Tribunale federale è modificata come segue:

Art. 1, rubrica e cpv. 1

Concerne soltanto il testo tedesco

1Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 2 cpv. 1

1Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 17a Commissione di ricorso interna in materia di personale

1Il Tribunale federale istituisce una Commissione di ricorso interna che giudica i ri- corsi contro le decisioni riguardanti rapporti di lavoro con il Tribunale federale.

RS ..........

1RS 101

2FF 2025…

3 RS 173.110

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»