Rapporto sui risultati

Per determinare il momento a partire dal quale si deve presumere che il raggiungimento degli obiettivi è compromesso, si propone di stabilire dei valori soglia nel piano direttore. Una volta raggiunta tale soglia occorre adottare misure d’urgenza quali obblighi di compensazione e incentivi che spingano a rinunciare a qualsiasi utilizzo, o misure contro le costruzioni illegali (PSS; ATA, BirdLife, Casafair,

FFW, FSAP, Iniziativa paesaggio, oeku, Patrimonio-CH, Pro Natura-BE, Pro Natura-BS, Pro Natura- GL, Pro Natura-JU, Pro Natura-LU, Pro Natura-NE, Pro Natura-SH, Pro Natura-VD, Pro Natura-ZH, PUSCH, SL-FP, SVU, WWF).

Alcuni criticano il fatto che l’attuale formulazione risulta troppo imprecisa e presenta un potenziale di abuso; essa dev’essere limitata ai casi in cui gli obiettivi non vengono effettivamente raggiunti (USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, GalloSuisse, GLBV, HOS, Prométerre, PSL, SGBV, SGP, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

Capoverso 3

AG chiede che il mancato rispetto o la compromissione degli obiettivi di stabilizzazione non preveda automaticamente un adeguamento del piano direttore. I Cantoni stessi devono poter decidere in merito a misure appropriate, anche qualora queste non rendano necessario un adeguamento del piano direttore.

Capoverso 4

Gli obiettivi di stabilizzazione per gli edifici e le superfici impermeabilizzate devono essere trattati separatamente, così come le conseguenze del mancato rispetto di uno dei due obiettivi (BL, JU, NE,

OW, SZ, TI, UR, VD, VS; USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, CDCA, COSAC, EspaceSuisse, GalloSuisse, GLBV, HOS, LBV, Prométerre, PSL, RKE, SGBV, SGP, suissemelio, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

Se dopo quattro anni un Cantone, nonostante un obbligo di compensazione, non raggiunge l’obiettivo di stabilizzazione, nel suo caso il valore limite va aumentato automaticamente dell’1 per cento ai sensi dell’articolo 25b (USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, GalloSuisse,

GLBV, HOS, LBV, Prométerre, PSL, SGBV, SGP, suissemelio, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

Articolo 25f, Obbligo di compensazione in caso di mancato raggiungimento degli obiettivi di stabilizzazione

Osservazioni generali

In caso di mancato rispetto degli obiettivi di stabilizzazione, la norma obbliga a compensare unicamente gli edifici, non però le superfici impermeabilizzate, ciò che appare contraddittorio. Si propone pertanto di precisare il campo d’applicazione dell’obbligo di compensazione (AG, AG, BL, BL, FR, TG, TG; FSAP, Heimatschutz-AG, Heimatschutz-BS, Heimatschutz-GL, Heimatschutz-SG-AI, Heimatschutz-SH, Heimatschutz-SO, Heimatschutz-TG, Heimatschutz-ZG, Heimatschutz-ZH, Patrimoine- GE, Patrimoine-VD, Patrimoine-VSR, PF) e, rispettivamente, di distinguere tra i due obiettivi di stabilizzazione (AI, AR, GL, GR, NW, SG, TI, UR, VD, VS, ZG; UDC; USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, CGCA, FRI, GalloSuisse, GLBV, HOS, Prométerre, PSL, SCNAT,

SGBV, SGP, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).