Rapporto sui risultati

Gli edifici protetti o degni di protezione non possono essere utilizzati ai fini della compensazione (AG, SH, SZ, VS; PSS; ATA, BirdLife, Casafair, FFW, FSAP, Heimatschutz-AG, Heimatschutz-BS, Heimatschutz-GL, Heimatschutz-SG-AI, Heimatschutz-SH, Heimatschutz-SO, Heimatschutz-TG, Heimatschutz-ZG, Heimatschutz-ZH, Iniziativa paesaggio, oeku, Patrimoine-GE, Patrimoine-VD, Patrimoine- VSR, Patrimonio-CH, PF, Pro Natura-BE, Pro Natura-BS, Pro Natura-GL, Pro Natura-JU, Pro Natura- LU, Pro Natura-NE, Pro Natura-SH, Pro Natura-VD, Pro Natura-ZH, PUSCH, SL-FP, WWF). Il PSS e le organizzazioni ambientaliste, inoltre, rifiutano l’idea che le costruzioni illegali possano essere utilizzate come oggetti di compensazione.

Il previsto meccanismo di stabilizzazione e sanzione favorisce una speculazione immobiliare indesiderata. Le costruzioni agricole, perciò, possono essere sostituite unicamente da costruzioni agricole dello stesso tipo allo scopo di evitare eventuali svantaggi rispetto a utilizzazioni di maggior valore. Nel caso di demolizioni volontarie, deve essere possibile riservare il potenziale di ricostruzione per l’agricoltura (USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, GalloSuisse, GLBV, HOS, Prométerre, PSL, SGBV, SGP, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

Secondo economiesuisse, ACS, SSIC e FST, la compensazione deve essere possibile anche a livello sovracantonale.

Capoverso 1

L’inasprimento delle disposizioni per cui non solo il numero degli edifici ma anche la loro superficie devono essere compensati è contrario alla legge e inutile; il riferimento alla limitazione della superficie degli edifici va stralciato (AR, BL, JU, NE, OW, SG, SZ, TI, VD; USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV,

Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, CDCA, COSAC, FRI, FS, GalloSuisse, GLBV, GVBF, HOS, Prométerre, PSL, RKE, SGBV, SGP, suissemelio, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

La disposizione deve garantire che né il numero né la superficie complessiva degli edifici aumentino. Inoltre, in determinati casi, anche le superfici impermeabilizzate devono essere compensate, seppure la legge non preveda tale misura per ogni singolo oggetto. (GE; PSS; ATA, BirdLife, Casafair, EspaceSuisse, FFW, Heimatschutz-AG, Heimatschutz-BS, Heimatschutz-GL, Heimatschutz-SG-AI, Heimatschutz-SH, Heimatschutz-SO, Heimatschutz-TG, Heimatschutz-ZG, Heimatschutz-ZH, Iniziativa paesaggio, IRL, oeku, Patrimoine-GE, Patrimoine-VD, Patrimoine-VSR, Patrimonio-CH, PF, Pro Natura-BE, Pro Natura-BS, Pro Natura-GL, Pro Natura-JU, Pro Natura-LU, Pro Natura-NE, Pro Natura- SH, Pro Natura-VD, Pro Natura-ZH, PUSCH, SCNAT, SL-FP, SVU, WWF).

Capoverso 2

Il termine «rinaturazione» deve essere sostituito con «ricoltivazione» (AG, BL, FR, GL, LU, NE, SH, SZ, TG, TI, VD, VS, ZG, ZH; USC; ASF, ASR, Aviforum, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR,

CDCA, COSAC, DCPA, GalloSuisse, GLBV, HOS, Prométerre, PSL, RKE, SGBV, SGP, suissemelio, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, USDCR, VLS, VMS, VSKP, WLK, ZBB, ZBV).

La norma non è realizzabile nella pratica. Ai Cantoni deve essere concessa una maggiore flessibilità in ambito di compensazioni fintantoché sussistono garanzie sufficienti per la loro attuazione. Tenendo conto delle circostanze, occorre poter procedere a una demolizione solo dopo aver completato la costruzione dell’edificio sostitutivo (AI, BL, GE, GL, GR, LU, NE, NW, SH, TG, TI, UR, VD, VS, ZG; eonomiesuisse, usam, USC; ASF, ASR, Aviforum, Axpo, BEBV, Bell, Braunvieh, BVAG, BVAR, CDCA, CGCA, COSAC, DCPA, FST, GalloSuisse, GLBV, HOS, Nesslau, Prométerre, PSL, RKE, SGBV,

SGP, SSIC, suissemelio, Suisseporcs, SVZ, Swiss Beef, swissherdbook, Toggenburg, USDCR, VLS, VMS, VSKP, Wattwil, WLK, ZBB, ZBV).

BL, TG e VD propongono di stralciare la disposizione.