Progetto

Assicurazione contro la disoccupazione «%ASFF_YYYY_ID»

⁷Dopo aver consultato le casse di disoccupazione, l’ufficio di compensazione può sospendere o adeguare la regola del bonus nei casi in cui la regolare esecuzione della LADI sarebbe altrimenti compromessa.

Art. 11 Malus

¹Se le spese amministrative per unità di prestazione si situano al di sopra del limite del malus, al titolare della cassa di disoccupazione viene addebitato un malus.

²Per le spese amministrative per unità di prestazione al di sopra limite del malus viene addebitata al titolare della cassa disoccupazione una partecipazione alle spese dell’80 per cento.

³Il malus è dovuto solo se le spese amministrative per unità di prestazione si situano nella zona del malus sia nell’anno contabile sia nella media dell’anno contabile e di quello precedente.

⁴Dopo aver consultato le casse di disoccupazione, l’ufficio di compensazione può sospendere o adeguare la regola del malus nei casi in cui la regolare esecuzione della LADI sarebbe altrimenti compromessa.

⁵Se una cassa di disoccupazione viene sciolta dal suo titolare, fino al momento dello scioglimento non viene addebitato alcun malus.

Art. 12 Determinazione del rimborso delle spese amministrative

¹L’ufficio di compensazione fissa, per ogni cassa di disoccupazione, il rimborso delle spese amministrative.

²Il rimborso è notificato mediante decisione.

³Se rifiuta la computabilità delle spese amministrative della cassa di disoccupazione, l’ufficio di compensazione motiva tale decisione.

Art. 13 Comunicazione dei risultati

¹I risultati della misurazione delle prestazioni e della qualità delle singole casse di disoccupazione sono comunicati a tutte le casse di disoccupazione e ai loro titolari.

²Per ogni cassa di disoccupazione vengono pubblicati ogni anno gli indicatori di misurazione delle prestazioni e della qualità nonché l’importo del rimborso delle spese amministrative.

Capitolo 3: Convenzione sulle prestazioni

Art. 14

¹Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) può concludere con i titolari delle casse di disoccupazione una convenzione sulle prestazioni per stabilire ulteriori obiettivi e definire altri aspetti della cooperazione nell’esecuzione della LADI.