Rapporto esplicativo

Contenuto del progetto

Il progetto intende conferire al Consiglio federale la competenza di autorizzare la rimunerazione da parte dell’AOMS di determinati mezzi e apparecchi che gli assicurati acquistano nello SEE. Lo SEE è composto dai 27 Stati membri dell’UE nonché da Islanda, Liechtenstein e Norvegia. La modifica prevede un parziale allentamento del principio di territorialità per i mezzi e gli apparecchi.

Tale modifica è limitata a specifici gruppi di prodotti di mezzi e apparecchi elencati nell’EMAp e idonei a un acquisto a titolo privato all’interno dello SEE. Il principio di territorialità sarebbe quindi solo parzialmente allentato in termini materiali e geografici.

Il Consiglio federale disciplina l’attuazione della nuova disposizione a livello di ordinanza e definisce i mezzi e gli apparecchi idonei a essere acquistati a titolo privato nello SEE.

L’obiettivo del progetto è consentire agli assicurati di beneficiare dell’offerta nello SEE riducendo in tal modo i costi di alcuni prodotti EMAp a carico dell’AOMS. La modifica proposta offre agli assicurati un’offerta di prodotti in parte più vantaggiosa e può influire positivamente sui costi a carico dell’AOMS. L’atteso contenimento dei costi dovrebbe derivare dal fatto che diversi prodotti nello SEE sono più economici rispetto alla Svizzera. Questa differenza di prezzo potrebbe esercitare una pressione sui prezzi più elevati svizzeri, contribuendo così a una loro riduzione anche in Svizzera.